extracted text

PRIX DU PROGRAMME : 15 CENTIMES

APES DE

AOUT: 1878,

Noms des Propriétaires _ Résidences Patrons

Tricots

12° Année

SON AG

- PREMIER DEPART A 1 HEURE

Casquettes

|
Noms des Embarcations |

{
ie COURSE: Bateaux de toutes classes

Prix: 60 fr. ct ene Medailie @argent olfsrts par

Cognac-Yawl-Club,

Société des Canotiers.

Pin-Pin..

Couprie.
Bric-a-Br

Cognac. |
Raymond.

* Mohtignac.

la Société des Régates

«
, & 4 avivons, sans conditions d’équipe (2,200 métres environ)

Blanc, bande oe | Blanc-cerise.

Rayé bleu et rouge.

2¢ COURSE : °

ix; SO tr. ct ume Médaille de bronze oilerts par la

--Montignac.
Cognac.

Libourne.
Cognac.

Bric-a-Brac. Société des Canotiers |
Cognac-Yawl-Club '

L’Equipe (Club nautique de Liboarne).
Cognac-Yacht-Club |

Raymond.
Couprie.
X.

Porché.

Cognac Yacht-C fub.|

Société des Régates

| Rayé ace et rouge.
‘Blanc,
Blane et bleu.
\ Blane.

bande cerise

Sateaux de toutes classes, 4 2 avirons, sans conditions d’équipe (1,800 métres environ
tee ’

*

Blanc-cerise.
Blanche et bleue.
Blanche.

ze COE RSE : Woles de «
200 t
100
100

HENNESSY, sénateur. | i

\.EpovaRp MARTELL; | 2¢ Prix: BOO fe,
M. G. MARTELE, pr. da ¢
Burdigala-Rowi

L’Equipe (Société des F

‘ognae-Yaw!-Club,
Cognae-Yacht-Club.

4° Prix : offerts )

x el

RC e> ? {
‘rdeaux.
ordeaux.
Cognac

Cognac. {

400 Ir

Burdigala
Lutéce
Neptune
Wéléphone

|
|
k

Drounau.

le --Balvadorer

M. GERMAIN

se a Md avirons, montées par des Gentlemen (3,000 métres environ)
\ 100 tr. par

» président de la

Société des Régates.
£00 tr. par le C Cogiac-Rowing-Club: a

[Piane “eroissent vert},

Blane, bandé noire.
Blanc, bandecetisé.
= Blane.

j) 2c COURSE : Bateaux plats, en beis de chéne, a la + sa (22
deux bateliers : Pum al
A l* Prix : 6@1r.; — 26 ir.; — 3° Pris Yeu et

. LEDE

2: Prix:

Casse-Tout..
Passe-Avant..... > »
Plongeur > »
Reste-en-Route.. » »

de Cognae, monté par MA
MM.

ts par la Société des Shanice:

, dit Mélle-Vices, et PHILLIPPI, dit lHeumeur.
GUIT. ARD, dit Clarinette, et SAGOT, dit Jambe-d Ours.
MM. HERAUD, dit Carogne, et HERAUD, dit Charlemagne.
* MM. LACOMBR, dit Le Provengal, et GENDRON, dit Courte-Patte.

Iixpeériences de

sauvetage. avec le. COSTUME FLOTTEUR inventé par MM. GELLE fréres

5° COURSE : Yoles de course 4 2 avirons, montées par des genilemen (2

Burdigala-Rowing-Clab: |
Club nautique de Libourne. |
L’Equipe (Société des Régates Bordelaises),
L’Equipe (Société des Régates Bordelaises).
Coisplet.
Cognac-Yawl-Club.
Drounau.

urdigala Guidouin.

Bordeaux,
Fauvette. Libournéy
Borde aux
Goisplet.
Salvador.
Drounau.

Mal-en-T rain
Neptune......

(Cognac.

100 métres environ)

("Prix : JOO fr. offerts, savoir: #@e fr. par M. PLANAT, conseiller gén‘ral’; #epe@ fr. par le Coguac-Yachl-Ginh. — 2o Prix: L OO fr. offerts par le Cognac—Rowing—Clab

Blane, croissant vert
Blane et bleu.
Blanc, bande noire,
Blanc, bande noire.
Blane.
Blanc, bandecerise.
Blane.

Vert-foncé,
Blanche et bleue
Noire.
Noire.
Bleue.
Blane-cerise.
Blanche.

G@ COURSE : Périssoires (ass
Objet Aart offert per M. CUNEO W'ORNANO, dép:

Club nautique de Libourne.
Beillot (Société des Régates Bordelaises)
Cercle des Canotiers.
Cognae-Yawl-Club.
Drounau.

1to—

j De
1 Prix : i!

Echoes
Jordeaux.

| Durand.
t
Ang gouléme. |

Beillot.

Delnott.
Mousset.
Drounau.

Barbotine
Lutéce.
Paqueretie
Primavera ...
L’Aventuriéve ....

is), m0 teas pte her genticmen, — 2 virages -
: Objet Aart offsrt. par la Société des

Blane et bleu.
Blatt, bande noire.
Blanc, éch. rouge.
Blanc, bandecerise.

Blane.

Régates é

Blanche et blede:
Noire. “ff
Blanche et rouge.
Blane-cerise.
Blanche.

COURSE : Podoscaphes (dehout), montés

le Prix: Un Objet @ art offert par la Société des Rég

Barbotin...
Burdigala
Hip-el-isal
Lutéce.
Boum-Boum

Boucheret.

Coguae-Yawl-Club. |
t Boulet.
i}

Burdigala-Rowing-Club
Cerelé des Canotiers. |
Courtade (Société des Régates Bordelaises). |
Cognac-Yacht- “Club.

Bedeaux.
Anouléne.
Borleaux.

Delnott
Courtade.
Boisnard.

: Um Objet Wart offert

par la Société des
Blanc, bande cerise
Blanc, croissant vert

Blanc, éch. rouge.
Blanc, bande noire.

Blane.

2 virages)
Régates

Blane-cerise.
Vert-foncé.
Blanche et rouge.
Neire.
Blanche.

se COURSE : Skiffs de course @ un seul rameur,

Prix : Uae Objet @art oller é Régayas

z, P 4

—e. Burdigala-Rowing-Club. Bordeaux\, Pedroussé.
N

|
|
+

Cognae-Yacht-Club. Lamaure.

|
|
|

Blanc, croissant vert
Blane
Blane.

‘gentlemen (2,000 métres env iron)

Vert-foncé.
Blanc et bleu.
Blanche. /
oa