extracted text

PRIX DU PROGRAMME : 15 CENTIMES 42° Année

Sad
#
WsAOUT 1893) = ERE BR DEPART is 1 HEURE
Noms des Embarcations Noms des wae e _ Bésidences Patrons Tricots Casquettes
gre COURSE: Bateaux de toutes classes, a 4 av iwons, Sans conditions @Wéquipe (2,200 macetres environ) ;
: Prix : 6@ fr. ot me MWeaeaslie cshihad ashes offerts par la Société des Réeates ~ 5,
Pin-Pin....0.....0.-, Cognac-Yawl-Club, ; Cognac. | Couprie. Blanc, bande | Blane-cerise. | a
EBBric-a-BBrac......... Société des Canotiers. - ' * Mohtignac. Raymond. Rayé bleu et rouge.

2 COURSE : Gateaux de toutes classes, 4 2 aviroms, sans conditions d’équipe (1,800 métres environ)
Prix : 5@ fr. ct une Médaille de bronze oilers par la Société des Rézates

&
Bric-a-i3rac......... Sociélé des Canotiers | --Montignac. + Raymond. | Rayé bleu et rouge.
Cévées | ae Cognac-Yawl-Club. } Cognac. Couprie. Blanc, bande cerise! _—_ Blane-cerise.
Fisch-Ton-Kan..... L’ Equipe (Club nautique de Liboarne). | Libourse. | Blane et bleu. Blanche et bleue.
Cognac-Yavht-Club. Cognac-Yacht-Club. jie Cognac, Porché. _ Blane. Blanche.

3° COURSE : Weles de couvse 4 4 avirons, moniées: par as poniiemen (3,000 métres environ)

\ 200 tr. par Mt Aug. HENNESSY, sénateur. ( 100. us De M. GERMAIN, président de la
4° Prix: 2OO Ir. offers) 200 =» - M. Epovarp MARTELL, = Prix : 200 fr offers ee a a
. 100 » M. G. MARTHLE, produ CoRR. Co -* ( 2100 tr. par le Cog
BBurdigaia .........| Burdigala-Rowing-Club. (ea nt | Lhéritier. Blane ee
Lutéce.. 22. | L’Equipe (Société des Régates Bordelaises). { Bordeaux. | Lhéritier. [iene bande noire.
Neptume......,. .-. | , __Cognae-Yaywl-Club, . Cognac Ine-Balvadorse- -| Blane, bandecefisé.t
i a eee { Hogi | Blane.

Cognac. | Drounau.

ees

aan Prix SOir: 2" PRX) 26 tre 8 Pr
s

Casse-Tout... ... de Cognac, monté par MM. LEDH, dit Mille- Vices, et PHILLIPPI, dit Diewnedh
Passe-Avant..... » » MM. GUITARD, dit Clarinette, et SAGOT, dit Jambe-d Ours.
Plongeur.......-. > ois MM. HERAUD, dit Carogne, et HERAUD D, dit Charlemagne.
Reste-en-Route.. » >» ~ MM. LACOMBN, dit Le Provengal, et GENDRON, dit Courte-Patte.

Experiences de sauvetage avec le COSTUME FLOTTEUR inventé par MM. GELLE fréres 2

5° COURSE: Woles de course 4 2 avirons, montérs par des genilemen (2,100 métres environ)
1 Prix ; POO fr. olferts, savoir: #@e fr. par M. PLANAT, conseiller gén‘ral’; gee fr. par le Cognae-Yacht-Cinh. — 2° Prix: BOO fr. olferts par le Cognac—Rowing—Club
= Nace oe: Burdigala-Rowing-Clab: Bordeaux, Guidouin. Blane, croissant vert Vert-foncé.
ee sag Club naultique de-Libourne. ‘Libournéy Mercier. . Blane et bleu. Blanche et bleue.
Hopp-Lutéce.. .. .| L' Equipe (Société des ae Bordelaises), ‘Bordeaux. ‘Lhéritier. Blane, bande noire. _ Noire.
Lhutéce: ....... i L’Equipe (Société:des Régates Bordelaises). -Bordeaux..- _| -- Courtade. Blanc, bande noire. Noire.
Mial-en-Train ...... Coisplet. - Bordeaux. : Goisplet. Blane. Bleue, - |
Neptume...... ...... Cognac-Yawl-Club. _, Cognac. Salvador. Blanc, bandecerise.} — Blanc-cerise. oe
L’Aventuricre...... ‘Drounau. | Cognac. Drounau. Blane. Blanche. — La
gett 2 seer galas ae - ‘ ‘
6G COURSE: Périssoires (assis), montées 7 par des gentlemen. — @ virages . ‘s wee
Iv Prix : Objet Aart offert per M. CUNO b "ORNANO, dépntey— 2 Prix: Objet @art offert par la Société des Reece ¢ rs | Wee oe ae
time........... Club nautique de Libourne. libourne. > Durand. _ Blanc et bleu. | Blanche et bleues | ,
Tews ae [Se -.| Beillot (Soerété “es Régates- Bordelaises). | jordeaux. ~-Beillot. { Blane; bandenoire. Noire. “</>
Paquerette Be ee Cercle des Canotiers. ingouléme. Delnott. Blanc, éch. rouge. | Blanche et rouge.
Primavera ... ..... , Cognac-Yawl-Club. - ‘Cognac. — _. Mousset. Blane, bandecerise.| — Blane-cerise. ”
L’Aventuriéve...... Dysarag, | Gognac. Drounau. Blanes 5 _ Blanche.

4
[SN

ve COURSE : Podoscaphes (dehou®, moniés yar des gemtlemen (1,800 métres environ. — @ virages) —
le Prix: Use Gbjet @art offert par la Socisté des Rég ates; =~ Prix: Un Objet Wart offert par la Société des Régates A :
Baskotin Copnac-Yawl-Club. + {oonac. | Boucheret. Blanc, bande cerise| _ Blane-cerise. ;
Burdigala Boos se es Rantale Rowing-Club. © Bedeaux. Boulet. Blanc, croissant vert Vert-foncé. i
Hip-cl-igal ...... Cerele des Canotiets a x “Arrouléme., Delnott. Blane, éch. rouge. | Blanche et ronge.
Hares cS “| Courtade (Sociéié des Régates Bordelaises). Bosleaux. Courtade. Blane, bande noire. Noire.
Boum-Boum. ... .. Cognac-Yacht-Club. . Webae. Boisnard. Blane. ~~ Blanche.

Se COURSE : Skiflls de course & um seul rameur, mMoOMtes om des ¢ gentiomen (2,000 métres aeeo)
Prix : Uo Objet @ert ofleri par la heiéiée des Révatas

Bordeaux 1
digala,.. ,...... Burd ala- “Rowing- -Club. Pedrousse. Blane, croissant vert Vert-foncé.
Burdiga 2 oe é N, OHA an N. Blanc. 33" Blanc et bleu
my So ye es Cognae-Yacht-Club. Cognac. Lamaure. | Blane. Blanche Vv
tes PER MALN, Ysident; Edmond LAUNE, secrétaire. J *|