extracted text

Rar SORRAAOREAAAADARASLSADANS DAAAAO?

EIZIEME ANNEE *

| DIMANCHE 6 FUEL

Le: COGNAC

PREMIER DEPART A 1 HEURE PRECISE

NOMS DES EMBARCATIONS NOMS DES PROPRIETAIRES RESIDENCES PATRONS TRICOTS CASQUETTES

Ire COURSE : Bateaux de toutes classes, i 4 avirons, sans conditions d’équipe (2.200 métres environ).
) ’ {uly 9

Prix : 50 fr. et une Médaille d’argent offerts par la Société des Régates

Barbe-Bleue....... .. H. Guélin. Cognac. H. Guélin. Blanc, bande verte.|Blanche, b*° verte.
Bric-a-Brac.......... Rowing-Club. Montignac. Raymond. Blane et rouge, ceint. bleue

2e COURSE : Bateaux de toutes classes, a 2 avirons, sans conditions d@équipe (1,800 metres environ)

Prix : 50 fr. et une Médaille de bronze offerts par la Société des Régates

HAfricaine ...:....... H. Guélin. Cognac. Guélin. Blanc, éch, verte.|blanche, ban" verte
Fisch-Ton-Kan........ Club-Nautique. Libourne. Sarraude. Blane et bleu. | Blanche et bleue.
GRY Ge Cognae-Yacht-Club. Cognac. Lamaure. Blanc. Blanche.
Bric-a-Brac.......... Rowing-Club. Montignac. Raymond. Rayé bl. et rouge cein. bleue

3° COURSE : Yoles-Gigs, a 4 avirons, montées par des gentlemen (3,000 metres environ)

200 fr. par M. A. HENNESSY, sénateur. 400 fr. par M. GERMAIN, président de la_
| 900 eM rasa MARTEL vit oe ne Société des Régates.

iotin OO tr. oles Gop =, MM. G MARTELL piedu CnC. j 400» M. G. DENIS, vice-président.

400 » le Cognac-Rowing-Club. 50 » = la Société des Régates. ae
Neptunexsssectetems ma CGognae-Yawl-Club. - Cognac.- Couprie. Blane, ban“* cerise|Blanche, b*e cerise E
iburnias. 23s Club-Nautique. Libourne. Mercier. Blane et bleu. Bleue. |
reléphone=:... i. .:.. Cognac-Yacht-Club. Cognac. Drounaud. Cachou. Bleue.
TIQDER ANC ene Gamnc b Souris L’Equipe (Société des Régates Bordelaises). Bordeaux. Lheritier. Blanc, bande noire. Blanche.
Primavera.:.... 20.2. Burdigala-Rowing-Club. Bordeaux. Ch. Coisplet. | Blanc,croiss. rouge} Bleue, croiss.rouge
En-Avant............. Rowing-Club-de-Montignac. Montignac. Feuillet. Blanc, éch. bleue.|Bleue, croiss.rouge’

Ae COURSE : Bateaux plats, en bois de chéne, a la godille, montés par un homme (400 métres environ)
ASP rik 5O fry] Drixe 7207 ire

Alsace!) eee pees de Cognac, monté par M. LEDE.
Saint-Antoine 3733). Oe ee ) » M. JAGOT.
La Liberté............ Pe ens oe ORAS Gene » » M. MONSALE.
Anne-Marie). 2o5 ee. i ees eee » > M. HERAUD.

“6.
5°¢ COURSE : Podoscaphes (pagayeur debout), montés par des gentlemen (800 métres environ. - 2 ving)
Prix : Un Objet d’art offert par la Société des Reégates -

hclam 23.0)... Rowing-Club-de-Montignac. | Montignac. Bobiet. Blanc, éch. rouge.
Hipp-el-Bal........... Cercle des Canotiers. Angouléme. H. Frugier. Blanc, éch. rouge.

¢ COURSE : Yoles-Gigs, a 2 avirons, muntées par des gentlemen (2,100 metres environ)

( 400 fr. par M. O. PLANAT, maire de Cognac | i
le’ Prix: 2OO fr. offerts | et conseiller général. | 2e Prix: 1OO fr-. offerts par le Cognac- Yacht-Club

| 400 » le Cog gnac-Rowing- Club. } *
Gladiateur......... es Cognac-Yawl-Club. Cognac. Couprie. Blanc. ban"® cerise]Blanc, ban’ cerise
Fauvette:......25...... Club-Nautique. Libourne. Mercier. Blane et bleu. Bleue.
L’Aventuriére........ Cognac-Yacht-Club. Cognac. Drounaud. Cachou. Bleue.
Mutecess ee Lie Equipe (Société des Régates Bordelaises). Bordeaux. Lheéritier. Blanc, bande noire. Blanche.
Vendetta .......:.... Burdigala-Rowing-Club. Bordeaux. Ch. Coisplet.. |Blanc, croiss.rouge|Bleue, croiss. rouge
Primavera..........-. Burdigala- Rowing. Club. Bordeaux. Guidouin. Blanc, croiss. vert. Bleue, croiss.rouge
Miklav ieee Cercle des Canotiers. Angouléme. Chatenet. Blanc, éch. rouge.|Blanc, bande rouge

7¢ COURSE : Périssoires (pagayeur assis), montées par des gentlemen (800 métres environ.— 2 virages)
4° Prix : Un Objet d’art offert par M. le général de BREMOND D’ARS, sénateur.

a Prix : Un Objet d’art » la Société des Régates.
Méphisto ............. Evariste Doche. Bergerac. Francois Goubier.
iPrimavera,y: ..2.05-5. Cognac-Yawl-Club. Cognac. Mousset. Blanc, ban" cerise| Blanc, ban“ cerise
Fauvette:..... 33. Rowing-Club-de-Montignac. Montignac. Em. Coq. Raye blet rouge cein. bleue Blanc, ban" cerise
ANIC A 8 eee ings * Rowing-Club-de-Montignac. Montignac. H. Coq. » » rouge} Blanc, ban‘? cerise
IPaquercttens.3. 2.0. Cercle des Canotiers. Angouléme. Paul Lacroix. |Blanc, éch. rouge. Blane, ban*? rouge
H. GERMAIN, Président. G. DENIS, Vice-President. Epmonp LAINE, Secrétaire. Eve. PORCHE, Trésorier.

ere TO) Ee ERO Ge A MIM eee Oe Cua NEN

Cognac. — Imp. G. Beérauld.