FRB243226101_P2-794_1903_005.pdf

extracted text

Printemps
'REVUE TRIMESTRIELLE

c-

fr-

e-

t-

omba

LITTERAIRE & ARTISTIQUE.

Le Numéro

15 Centimes -5-5-5-5

Pl^CE 1DU

<3,

1er Avril 1903

PÉRIGUEUX

-------■

ADIEU, PAUVRE CARNAVAL!

-9

-5

-5

Numéro 5.

î? ---Zip

Printemps-Combat

111
A

PÉRIGORD PAR L'IMAGE (0

LE

POÉSIE
BALLADE

O ! ces Vénus aux blanches
gorges,!

NOS

Qui se répandent dans les bals ;

PLACES

Ces Vénus aux yeux idéals,
Ce sont les filles de

Saint-Georges !

Ce sont de coquettes beautés,
Dont les joyeuses sarabandes
Tintent le chant fol des gaîtés,
Et s'éparpillent en guirlandes.

Périgueux a les plus jolis boule¬
vards
et

qui existent ;

O ! ces Vénus aux yeux
ravis,
Vénus des soirs mélancoliques,
Vénus aux charmes
sympathiques,
Ce sont les filles des Barris !

Périgourdins

Périgourdines viennent s'y pro¬

mener

pour

écouter

Elles s'en vont dans les nuits
pâles,
Près de l'Isle aux bords embaumés...
Et sur leurs lèvres de
Vestales,
L'amour met des chants exaltés.

les concerts

donnés par

l'excellente musique du

50e et jouir

de la douce fraîcheur

Belles Vénus aux blanches
gorges,
Filles du sol Périgourdin,
C'est vous le grand rire malin,
Des vieux Barris et de
Saint-Georges !

des soirées d'été.

Adrien Colin.

C'est là, au centre de la ville, que
se

dressent les statues de nos grands

hommes

;WJÉJÓ8f

!líïïiiíâl!ÌillllEJ

MNNWîUMàLM!

:

Montaigne,

En face le Palais de Justice,

uTA

bâti

1839 Par l'architecte Catoire, se

trouve

la place Montaigne, autrefois

appelée le Bassin, ou le Boulingrin,
et

qui n'était, avant 1820, qu'un

pré inculte.
La statue de l'illustre auteur des Essais

orne

cette

place. L'idée de faire élever ce bronze fut émise

parle proviseur du Lycée, Sauveroche, dans un discours qu'il prononça â une distribution de prix;
ce

BÉNITE

une
ravissanle bourgade des bords de l'Isle
vivait, il y a quelques années, une petite vieille

ans

Bugeaud et Daumesnil.

en

L'EÂU

Fénelon,

projet fut exécuté en 1836.

(l) Le desainest extrait de Périgueux Pittoresque, guide illustré. A. Charnay, éditeur à Périgueux.

flSj

XaA

à ferveur
nom d'Annelte ; on Lavait surnommée, pour
religieuse, la Sainte-Vierge.

sa

Très dévote, la mère Annetle observait à la lettre les
commandements de Dieu et de l'Eglise et édifiait toute la
par sa piété et son amour du prochain. Une bien
digne femme, d'ailleurs, qui ne marchandait son lemps à
personne, trouvant le moyen, quoique peu fortunée, de
soulager de sa bourse bien des infortunes. Aussi était-elle
aimée et respectée, à dix lieues à la ronde.
Mais, la perfection hélas I n'est pas de ce monde et, tout
comme les autres, la chère femme avait son
petit défaut.
Ob I une vétille, qu'on lui pardonnait facilement et
qui ne
Lempêcba pas, pour cela, d'avoir un coin dans le Paradis :
maman Annelte était très
superstitieuse. Elle croyait aux
amulettes réputées conjurer le mauvais sort, redoutait
d'entreprendre un voyage ou de commencer un Iravail le
vendredi, s'effrayait des araignées aperçues le malin,
voyait un mauvais présage dans le fait d'un lièvre traver¬
sant son chemin. Aussi bien, je ne lui en fais
pas un crime,
car je crois ce défaut commun à bien des mortels
et, en
vous donnant ces
quelques explications, mon intention
est, tout simplement, de vous préparer à entendre la suite
commune

de mon histoire.
Or donc :

Notes

m otis

Nous sommes, forcés de remettre au prochain numéro les

dessins de noire distingué compatriote M. E. Mage; nous lui
consacrerons une page entière.
Notre Combat-Saisons est le seul journal littéraire et

artistique du département qui soit ouvert aux jeunes ; nous
acceptons tous les dessins qui nous seront confiés, même ceux
naïfs, pourvu qu'ils aient un cachet d'originalité et qu'ils
soient, surtout, périgourdins.
De nombreux dessins, contes et poésies nous

sont par¬

venus, qui paraîtront en temps et lieu.
Nous préparons pour le prochain numéro un concours
appelé, croyons-nous, à un grand succès.
L'abondance des matières nous oblige à ajourner
sertion de lioí/'e BLOc-NoTEs-Co.MBAT.

iin¬

Rappelons que les i numéros de 1902 sont en vente au
prix de !i fr. ; reliés en un album des jilus élégants, 7 fr. HO.

i.
Le Menuet.

Combien gentille vous deviez Site, marquise, autrefois 1
Un œii de poudre, une mouclie assassine, et des falbalas à
foison 1 L'éventail, en vos mains, ajoutait à vos

grâces, et
souvent, d'un regard assassin vous dùles enflammer plus
d'un cœur, cruelle 1 Mais vous passiez indifférente, pava¬
nant sur quelque air mièvre de Lully, et votre pied mi¬
gnon, glissant sur le parquet, emportait,

loin des galants,

votre corps fluet ! Telles on voit aujourd'hui sur d'antiques

panneaux,

les

bergères enrubannées de Monsieur de

Walleau.

(Extrait d'une pièce couronnée en 1899.)
J'étais moins que la mort ; pourquoi suis-je la vie ?
Au calme du néant pourquoi m'as-tu ravie,
Mon Créateur ?
.

Alors que j'ignorais les choses de la terre,

Pourquoi m'avoir donné l'esprit et la lumière
Sans l'espoir et sans le bonheur ?

La Bourrée.

Le soleil est couché. A l'ombre du

grand orme, la vielle
vous appelle, fillettes et garçons. Allons, Lisette, en danse 1
Et frappant le gazon de tes socques, en cadence, balance,
avec ta gaucherie charmante, ton corps jeune et robuste.
L'air vif frappe tes joues merveilles, et ton galant Colas, ce
soir, après la danse, y prendra un baiser — le traître —en
guise de bonsoir !
Pierre Gilles.

Oui, les astres sont beaux ; oui, tes œuvres sont belles.
Oui, les fleurs et l'azur éblouissent mes yeux.
Mais il faut à mon cœur des beautés immortelles
Et des soleils plus radieux.

un

rassurée, se re¬
coucha, cependant qu'au dehors forage, — dompté peutêtre par la mystérieuse puissance de seau
consacrée, —
diminuait d'intensité et bientôt s'apaisait. A prés un
pieux
remerciement à Dieu, la brave femme s'abandonna avec
délices aux caresses de Morphée qui lui donna des
songes
d'or où des nuées de Séraphins, amoureusement
enlacés,
finvilaienl à venir partager leur Eden
L'aurore, aux doigts de rose — vieux cliché
vint
interrompre ce rêve délicieux. Très alerte malgré ses
soixanle-dix ans bien sonnés, Annelte se leva aussitôt.
Mais sa stupéfaction fut grande lorsque, les volets ou¬
—

II.

MÉDITATION

C'était pendant 1 horreur d'une profonde nuit

orage épouvantable se déchaîna sur Ja contrée. On eût dit
que les sujets de Satan se ruaient sur la terre et que de
ce bouleversement allait renaître le chaos.
Ces vibrations sonores de l'air épouvantèrent fort la
bonne Annette. Sautant vivement à bas de son
lit, elle se
dirigea, sans lumière, vers la cuisine, où elle prit une
bouteille d'eau bénite ; confiante en l'eííìcacilé de cette
eau qui, d'après elle, préservait des funestes effets de la
foudre, elle en aspergea, à l'aveuglette, toutes les pièces
du logis. La bouteille vide, Annelte, plus

POLÉMIQUES

verts, la chambre inondée de lumière, elle aperçut les
murs, le parquet, les meubles tout maculés de taches
noires formant de capricieuses arabesques ; on eût dit
des pieuvres, aux multiples tentacules, qu'aurait vomies

génie malfaisant. Une glace lui renvoya son image au
teint d'ébène ; noire aussi élail sa chemise ; son âme, sa
belle âme seule, avait la blancheur du lys
Dans la cuisine, où elle se rendit aussitôt, Annette eut
enfin l'explicalion du mystère ; sa stupéfaction et son

un

désespoir surent grands en retrouvant intact sur une
étagère le récipient contenant l'eau bénite ; hélas ! hélas,
dans sa précipitation, la bonne Annette s'était servie pour
conjurer la foudre
d'une bouteille d'encre !...
J. Fournier.

Mon âme est étrangère au inonde qu'elle habite,
Pour mon âme, Seigneur, la terre est trop petite.
Viens briser le fatal anneau
De la chaîne qui m'a meurtrie ;

=ì$=^

j^'où tpieus-tu î

Car je sens qu'ici-bas ce n'est pas la patrie ;
C'est l'exil et c'est le tombeau !...
Jean de Dayes.

D'où viens-tu donc, pauvre larme
De mille feux parée, ,j~ '
Par ce beau soir ?,

égarée,

Pourquoi, dis-moi, meï yeux t'ont-ils pleurée ?
Qui donc fa rencontrée
Qui fa fait choir ?

LES QUATRE SAISONS
"

'

Peut-être un souvenir du fond de f âme...

LE. PRINTEMPS.
.

Ali ! serait-ce une femme
Est-ce un regret ?

^

Au doux réveil de la nature
La sève monte en la ramure.

Tout pleur a son départ ; sur cette table

Pourquoi pleur implacable
T'ai-je pleuré ?

Prés, champs et bois vont reverdir,
Monsieur Printemps veut tout fleurir.
Dans les airs siffle l'alouette :
C'est le bon temps des oisillons,
Le blé grandit dans les sillons,
L'orchestre embouche la trompette !

Tu

Oiseaux, chantez ;

Couples, dansez !
fA suivre.)

..

Tirons-nous d'oqui... las belhas c lous burgaùs li vont
de lui' íìssou !
<—

Louis LamauB.

ne me
réponds pas, larme gentille
Et toujours là, tu brilles !
Mais ciel ! je vois

Passer un visage, ombre évocatrice ;
Une autre larme glisse
Entre mes doigts.

Roger Large,

(Violon et Violoncelle)

A

FIAT LUX ..!

EN RUE NEUVE
—

—■

:

Porei, Margoutou, que notre députa o gu lo fluonja.
Co quei que quello besounhio ? Enquero,

pari, quaùco

molodio de richards !

KOS COCHERS

Deux objets pour

trois sous, Mesdames !

4

Printemps-Combat

(Croquis de FINE)

kolichinelle et Pierrot, empruntés par le théâtre des
marionnettes à la Comédie italienne, sont des
étrangers naturalisés ; Guignol est au contraire
marionnette très française.
Mais, n'en déplaise aux Parisiens, c'est un type local
qui prit naissance à Lyon vers la sin du xvm° siècle, et
une

dont la gloire naissante date de la Restauration.

Ce fantoche
bonnet de

de bois, au chef couvert d'un étrange
cuir, et orné d'une queue qu'il appelait son

salsifis, fut longtemps par ses exploits guignolants la joie
des seuls indigènes de la Guillotière ou des Brotteaux,
puis il fit son tour de France en compagnie de son ami
Gnafron, l'irréduclible pochard.
Guignol était à l'origine un madré personnage, fils de
Panurge, frère de Gil-Blas et cousin de Figaro ; truqueur
et fripon, payant ses créanciers en bons mots et mettant
son point d'honneur à duper les imbéciles.
II avait son répertoire à lui, rappelant les meilleures
farces du moyen-âge, d'invention joyeuse et de sel parfois
un

peu gros.

Aujourd'hui, Guignol s'est transformé ; il est devenu
parodiste; mais tout en déformant la -- grande opéra », il
a pris un peu des sentiments du ténor qu'il personnifie ;
à son bonnet il a mis un brin de panache et sa blague
s'est policée.
Sur le rebord de sa petite scène, avec quelle verve
il mène Faction ! Ses lèvres rouges laissent échapper une
voix de fausset; ses yeux noirs paraissent regarder, et
l'agitation de ses bras ponctue d'un geste expressif chacune
de ses phrases.
Et le public a l'illusion de voir et d'entendre un acteur en miniature.
Les moyens sont simples pourtant de nous exhiber le personnage ; le manipulateur tient la marionnette sur la main levée, l'index dans la tête, le pouce et le médium manœuvrant
les bras.
Mais quel art pour assurer la régularité des entrées et des attitudes, changer le ton de la voix suivant la marionnette qu'on présente !

Cet art, Fine, qui depuis sept ans exhibe Guignol aux Périgourdins, le connaît à fond ;

il en sait les nuances et les délicatesses.

C'est un acteur qui varie ses intonations, souligne sa tirade ou détaille son couplet avec sentiment et méthode.

C'est en môme temps un décorateur expert qui crée pour ses marionnettes des cadres séduisants.
En somme, le théâtre de Guignol, grâce
méchanceté.

à Fine et á ses collaborateurs, est un spectacle curieux, auquel prennent plaisir ceux qui aiment l'esprit sans prétention et la verve sans
Capot.

PRINTEMPS

ïOTït MCM mm
(EXTRAITS)

es

líQ

Paris, reine du Monde, immense capitale,
Gigantesque ramas de riches et de gueux,
Où la misère couve et le luxe s'étale,
Tu ne vaux pas, pour moi, mon joli Périgueux.

Non, laissez-moi rêver aux lieux chers, où, ma mère,
La sainte vit toujours parmi ceux que j'aimais ;
Ceux que j'ai dû quitter pour accomplir sur terre
La tâche où mes deux bras sont aujourd'hui rivés.
Quand donc ces jours heureux seront-ils arrivés ?
Quand r e verrai s-je, aussi, la tour de Mataguerre
Et celle de Vésone, et les jardins mignons,
Où bambin de dix ans, j'étais heureux, naguère,
D'aller, les jours de fête, avec mes compagnons.
On jouait aux soldats ; on faisait la bataille ;
On taillait dans le bois le sabre ou le fusil,
On retournait la blouse ; on se cambrait la taille
Devant votre statue, ô brave Daumesnil !
Dans le cœur de Pensant, c'est le vaillant qui règne ;

L'écrivain, le penseur, sont mis au dernier rang.
Ainsi l'on reléguait Fénelon ou Montaigne,
Ces deux Périgourdins au penser toujours franc.
N'allez pas demander à Pensant de la rue
D'être sentimental : il pense simplement.
Lui parler d'allier l'épée à la charrue
Ne peut pas accéder à son entendement.
C'est pourquoi, de Bugeaud la pose magistrale
Ne parlait pas alors à mon petit cerveau
Plus que notre musée ou que la cathédrale.
Mais elle est déjà loin, P époque du sarreau !
Et Pensant a grandi ! Et s'il rêve une France,
Grande et forte toujours, promenant son drapeau
Partout, c'est qu'en son cœur germe cette espérance :
Voir les peuples unis en un même troupeau

Sous l'aile d'un congrès, qui, par sa vigilance,
Calmerait les esprits, dirigerait les forts,
Dans le chemin des arts, celui de la science,
Et récompenserait, dans le bien, les efforts.
C'est un rêve, il est vrai, mais, aussi, quel beau rêve !
Le feu des passions à tout jamais éteint,
L'amitié triomphant, les haines faisant trêve,

Gaston Ciiateaureynaud.

boutonnières sont devenues violettes, non pas du
ruban d'officier d'Académie, mais de l'humble fleur

Après l'hiver et la gelée,

Les bois déserts et les ciels gris,

Lorsque l'hirondelle envolée
Revient des plus lointains pays,

qui se tapit sous la mousse ou borde les allées de
jardins, de cette petite fleur aimée des ou¬
vrières, si chère aux amoureux et chantée chaque jour par
nos

Dès qu'elle revoit la tourelle
Du vieux donjon où fut son nid,
Elle bat joyeuse de l'aile
Et la salue avec ses cris.

les poètes !
Le soleil luit et ses rayons plus proches commencent à
nous donner une douce chaleur ; l'hirondelle a repris son
vol vers notre terre de France; les buissons se refeuillent,
et de nos arbres, sous la brise légère, s'envolent les pétales
blancs ou rosés des fleurs qui, dans quelque temps,
donneront les doux fruits que nous savourerons avec
délices. Dans les champs, joyeux, le laboureur chante en
conduisant ses bœufs, et l'oiselet au matin entonne dans

O nid de soie et de dentelle,
Où dormit si longtemps ma belle,

Après F exil, quand je t'ai vu,
De ton alcôve parfumée,
De ta batiste chiffonnée,
Tout mon amour m'est revenu !

gazouillis l'hymne à la nature.
L'ancêtre, sur le pas de sa porte, assis dans son fauteuil,
ne cache pas sa joie dépeinte en sa blanche figure, et l'enson

F. Ladevi-Rociie.

fant tout heureux veut faire ses premiers pas que l'hiver a
relardés. Tout revit, tout renaît :

GALANTERIE

L'espérance vient à l'âme,
Le courage

monte au cœur !

Demain, après une semaine de travail, ce sera l'envolée
sur la roule où jeunes gens et jeunes filles, le sourire
les lèvres et l'amour

dans le cœur, humeront l'air
pur nécessaire à leurs poumons, et reviendront les bras
chargés d'une moisson de filas fleuris qu'ils jetteront aux
pieds de leurs parents, comme un gage de reconnaissance
et d'affection jamais démentie. Ce sera le prélude d'unions

sur

futures, l'aurore d'une vie nouvelle. Oh I pour ceux-ci,
qu'ils ignorent toujours les froids et noirs autans, qu'ils
ne connaissent que le clair soleil qui vivifie et réconforte,
qu'ici-bas leurs serments soient éternels, et qu'éternel

i.

Toinou Laripette, brave cultivateur au

village des An¬
glais, venait de se marier dans la petite église de Coulounieix avec Maria Beaunénav, un petit bout de femme,

grassouillette, aux joues fraîches et aux lèvres roses.
II y avait longtemps qu'ils étaient promis. Elevés ensem¬
ble, leurs maisons l'une à côté de l'autre, ils avaient gardé
tous deux les brebis dans les sentes
qui dévalent du co¬
teau verdoyant où perche, là-bas, dans le
lointain, le bourg
de Coulounieix, quatre maisons : l'église, le presbytère, la
mairie et l'école.

aussi pour eux soit le printemps !

Or, ce jour-là, comme je viens de le dire, Toinou
uni en justes noces avec celle qu'il aimait.

achetez, achetez, les fleurs sont Limage de la jeunesse et
la jeunesse c'est la vie !...
Fernand Guiralou.

Le soir, voulant faire, comme les gens de la haute, leur
voyage de noce, ils décidèrent d'aller voir des parents du

Revenez, revenez, bouquetières aimées, qui apportez
dans vos corbeilles les douces fleurs aux suaves parfums ;

Le sublime âge d'or que l'on désire, atteint.
Est-ce à dire qu'ainsi l'on verrait disparaître
Les bornes des pays ? Non, c'est se fourvoyer,

Mais, ce que l'on verrait, c'est grandir le bien-être
Et l'amour des humains dans la paix du foyer.
Ah ! vrai Dieu ! ce foyer, combien toujours
je l'aime !
Quand donc pourrai-je, hélas, vers lui prendre mon vol ?
Ma Dordogne appartient à la France quand même !
Mais, mon petit pays, c'est mon chez moi, mon sol !
C'est là que j'essayai mes premiers pas timides,
Au Café des Amis, près du pont des Barris,
Aux arches de granit massives et solides.
En avez-vous des ponts comme lui, dans Paris ?...

|kET©im

©VBW2S

M
Is.prit des Hetres

s'était

II.

jeune homme qui habitaient Excideuil. Ils prirent la dili¬
gence, la mariée ayant une peur affreuse du tramway.
Une fois dans la guimbarde, Toinou remarque
qu'il a sur
lui un courant d'air meurtrier, et, d'une voix
câline, il
interroge sa chère moitié :
Tu es bien, dis, Maria ?
Oui, mon ami.
Le siège est-il doux ?
—

Pensée sauvage :
Le dicton : mal de dents, mal d'amour, vient sans doute

—

—

de ce que ces deux maux se terminent par une fluxion.

—

—

Chez le dentiste :
Ah ! Madame, vous avez

—

—

été trop bonne pour vos

dents.
—

—

Pourquoi cela ?
Vous les avez toutes gâtées 1

—

—

—

Excellent.
Tu ne sens pas de cahots ?
Aucun.
Pas... pas de courant d'air.

Non, mon ami.

Bien, très bien, alors... donne-moi ta place.
Picoly.

Printemps-Combat

rêve

wtsttero

Or, mignonne, voici l'Avril !

Printemps qui refait son exode
A mis sa robe d'émeraude

Et nous sourit d'un air civil.
Par les sentiers couverts de neige,
De neige rose des pommiers
Nous ouïrons le gai solfège

Que font les oiseaux familiers.
Et tu seras, o ma Ninette,
Si tu veux, gente marquisette.
.Moi, je serai ton damoiseau ;

Ce sera d'un exquis Watteau !
Sur des airs de Lully très sourds,
Nous chanterons de tendres choses
Où « roses » rime avec « mi-closes »
Et « nos amours » avec « toujours ».
Nous cueillerons les marguerites
Pour fleurir le Faune amoureux

Qui de ses regards hypocrites
Suivra nos ébats et nos-jeux:
Et je te dirai : « Châtelaine,
D'amour pour vous mon âme est pleine »

»

Hélas, manquera le château
Pour ce doux rêve à la Watteau.

...

Or, Mignonne, voici u Avril t

5

LA

UN MENDIGO PERIGOURDIN

PREMIÈRE PIERRE DU TRES FUTUR HOPITAL

y a Revue

JLVRIk
Entre deux gentilles ouvrières

et Revue

Périgourdines

Qu'as-tu reçu pour ton ier A
Un petit chien.

Mais ce n'est pas un poisson

Si, c'est un cabot !

De yo?

AU temps de /flolière

Au /oe, pendant
—

Bon sang de

jour? :

Une simple injection

la corvée :

bon sang, encore une revue

aujourd'hui !
Tu les aimes pourtant

les revues ; on te
voyait chaque soir à celle de l'Alcazar.
—

L'heUre de Í'/Lpéritif(Croquis Périgourdin)

7

Printemps-Combat

Nos xVpos

,GF mSUGE

(^joy lou ^riuteu ! 1;
(Dialecte Sarladais)

Notre metteur eu pages nous écrit :
A Monsieur Saint-Pol.
Je l'aperçois dans les taillis
Dissimulé sous les pervenches ;
II m'apparaît dans les fouillis,
A demi caché par les branches.

Canlo, canto, pétit oousel,

Sus lo bronquéto que boutouno,
Lo sabo l'ay créba lus els
D'oun sourtiron lu sru d'ooutouno.
Dé tout cousta, din lo noturo,
Tout fay toilette bistomen ;
Lu niou sé font din lo berduro :

Dans les chemins mystérieux
11 vient troubler ma solitude,
Et le long regard de ses yeux

Coy lou printen, lou gay printen !

)Je vous vois prendre un air indif érent. Vous vous
dites : Un Typo

Emplit mon cœur d'inquiétude.

Canto, canto, tzoyno bertzièro ;
Tu blanc moutou broustoron bien.
Té ségron dins los esclorzièro,

Dans Tonde épaisse dos étangs,
Au lieu du mien, il se réflète ;
Pour lo contempler plus longtemps,
Sur le rivage je m'arrête.

Pertout oun yo l'herbo, dis coin
Mais lou goutza qu'aymo loy brabo,
llet t'otzuda, lou gornimen ;
Per un poutou, une birado :

est bien capable de composer des
lignes, droites ou tordues, mais de là à dessiner
Eh bien, détrompez-vous, cher et honoré Rédacteur (3) ;
nous avons,
sachez-le, dans notre casse, tout ce qu'il faut
pour créer de véritables chefs-d'œuvre ; de simples signes
nous

suffisent.

Vous paraissez tout ahuri (4), je le vois.

Coy lou printen, lou gay printen !

Entre les menthes du ruisseau,
Et dans le sable qui s'émiette,
L'écume qui flotte sur l'eau
En dessine la silhouette.

Canto, canto, brabé poysan,
Lou bla pousse din lo lando,
Et l'hiber en s'en onan.
Corrétzoro touto lo bando :
Dé courpolals, négr' et grouman,

Allons, quittez vite cet air morose,

M-

souriez,

Dans un creux perdu dans les bois
Se dresse une frêle églantine,
El moi, qui passe, je la vois,
Près de la fleur, la fleur divine.

Qu'orribéroun lou mis sa n ten,
Per débosta bilos et tzans

Pourquoi, cher et honoré Rédacteur (1), ne pourrais-je pas,
collaborer, comme dessinateur, à la Revue si spi¬
rituelle et si artistique (2) que vous offrez tous les trois mois
à la curiosité des Périgourdins ?

moi aussi,

:

Coy lou printen, lou gay printen !

Canto, canto, boun bigneyrou,

Je m'arrête, silencieux,
Près du buisson, et je l'adore,
Puis je pars sans lever les yeux
Pour que l'extasc dure encore !

Lou doux soulel del mé d'obrial
Foro 'spéli lu groy boutou
Per ronpli cubos et borial.
Et quan sétenbré orriboro,
Lou bi pioucel, séguromen
O lo conélo, rotzoro :

Coy lou printen, lou gay printen !
Léon Grenaille.

et croyez aux dévoués sentiments

Coustou.
P. C. C.

:

Saint-Pol.

(!) Vous me flattez beaucoup trop.
(2) C'est pas moi qui le dis.
(3) Encore
?
(4) Je te crois, mon fiston.

Cette hantise laisse amer
Le cœur imprégné de tristesse,

-Al

Qui garde la douleur, d'aimer,

FL1FíI F-> IFL ÍFi I FíM

Le PROCHAIN NUMERO PARAITRA en JUILLET

Ici I F? I Fíd FLI FvI F- 1FH IF»

Lorsqu'il en a perdu l'ivresse.
SOUS

(1) Cetle jolie poésie est extraite d'un charmant volume paru récem¬
ment : 01 Périgor Négré.

Raoul T.

LE

TITRE

ÉTÉ-GOM37ST

RECOMMANDÉES

MAISONS
LA

de votre collaborateur.

AU LOUVRE
REQUIER, rue Chanzy.
PÉCOU
et
GAULOISE, liq. hygiéniq. par excellence.
LAPASSERIE, 18, place Bugeaud.
Vêtements sur mesure

GAGNERIE & PEYNAUD, place de la Mairie,

Mercerie, Bonneterie, Passementerie et Modes.

DELBOS, rue Taillefer.
de Voyage en tons genres.

et tout faits pour hommes

Imprimerie CASSARD Jeune,
3, rue Densert-Roehereau.

Articles

Maison BERNARD-QUESNE,

et enfants.

Travaux de commerce, Lettres de part, Cartes
de visite, Brochures, Journaux, Affiches, etc.

Place Francheville.

Corsets sur mesure,

Orthopédie et Bandages.

LIBRAIRIE CENTRALE, 15, r. de la République.

Pharmacien de 1,e classe,
Montaigne.
Analyses médicales. — Micrographie.

Spécialité de Peinture Artistique, Dessins. —
Fournitures pour aquarelle, peinture à l'huile,
etc.
Objets artistiques pour cadeaux.

FARGUES, 20, rue Taillefer.

Pharmacie BARILLOT, e. S'-Georges.

M. VENTENAT,
cours

Fabrique de Parapluies en tous genres.
Réparations et Recouvrages.
Marcelin CORSE, r. S'-Silain.
Pâtes alimentaires. — Beurre Estignard en
tablettes de 40 c. — Epicerie flne.

—

Tarif des Sociétés de

mutuels.

BÉLINGARD, cours Saint-Georges.
Meubles neufs et d'occasion.
Achat et vente de meubles et bibelots anciens.

Expertises.

Pharmacie Modèle, H. RICOUT,

Taillefer, 36.
Analyses médicales.— Examens microscopiques.

secours

Médicaments gratuits aux indigents.

rue

Librairie-Papeterie MEYÈRE,
SAIGNE, Successeur.
Spécialités do Livres scolaires et de cahiers
écoliers.

—

Articles de bureau.

—

Grand clioix

Teinturerie F. MAZEAUD,
2, rue de la Clarté,
Maison de constance.

DONZEAU

—

Prix modérés.

Frères, rue Taillefer.

Quincaillerie. — Maison de confiance.

de Cartes Postales artistiques.

Jules

MAGNAUX, 9, rue de k République.
Horlogerie, Bijouterie, Optique, Orfèvrerie
Chriátofle et toutes marques. — Réparations.
Serrurerie

TOURENNE, 30, cours Montaigne.

FRANCILLON, Successeur.

Application générale de Télectricité.
Réparation de cycles.

Photographie GUICHARD,
57, rue de Bordeaux.
Maison

Reliures en tous genres,
Travaux de luxe, Cartonnage. — Prix modérés.

H. LASSERRE, rue des Chaînes.

Spécialité de blanc, Bonneterie, fantaisie,
Chemises sur mesure.

Photographie PORTAS, 3, rue Duguesclin.
Agrandissements depuis 5 francs. — Travail
garanti et soigné.

spéciale d'agrandissements.

Maison TELLIER, place Francheville.

Poteries, Faïences, Bouteilles.
Prix exceptionnels.
La Pharmacie CHAMBON
Est transférée place Francheville, au coin

-

A. GRAVIER, 11, rue des Chaînes.

Y:/Á\\\\s.e • ToniGoie •

•

PARADIS des FUMEURS, cours Montaigne.
Tabacs de luxe.

Journaux.

—

—

Objets de fumeurs.

Cartes Postales illustrées.

Pharmacie

CHAMPAGNE,

S5, rue Gambetta.

de la rue de la Cité.

Rayons X. — Bactériologie. — Analyses.

Ôme-Félix FABREGUETTES,

Photographie FELLION,

35, rue Lirnogeanne,

3, rue de Paris.

Au COMPTOIR des GOURMETS
Chez VILLOT, 24, place Bugeaud, on trouve
toutes les grandes marques de Liqueurs, toutes

UN CONSEIL! —Pour Mariages, Fêtes
mondaines, etc., allez visiter le Magasin de
Fleurs naturelles de M.

Mazy, 3, pi. Bugeaud,

spécialités de Vins de Champagne, Bordeaux et
MUTUALITE. — Demandez les statuts
Bourgogne, ainsi que tous les Vins exotiques.
et la notice de La Mutuelle de France et des
Colonies, 12, rue des Chaînes, à Périgueux.
VOULEZ-VOUS être bien habillé, à un prix

dérisoire, allez au PONT-NE U F,
Graveur-Ciseleur. Travaux d'Art et d'Industries. Voirl'appareil
stéréoscopique LE VERASCOPE. U, rue de la République.

Le Rédacteur-Gérant : Léopold CI1AUM0NT.

Périgueux, — Imp. CASSA11D Jeune,

8

Printemps-Combat

securite
éclairage par l'^nean^escence propretehygiène- économie

p AZ, ^LCOOL, ÉLECTRICITÉ

demandez la

F.H'JIÍS, BftOlICHITE, C-SIrFS, ASTHME

Chaufferette à l'Alcool

Iiniil ÏIIIII1 § A f§ï E R VEILLEUSE
Médaille

13, Cours Montaigne, PÉRIGUEUX

?«EF?,ÉSÏ1ÎTA1T7

D3 LA SOCIÉTÉ

ÏNFLUENZA

■

F.

d'Or, Paris 1900

TEYSSOU, 15, cours Montaigne

AUïr,

(Toutes les Affections des 33ronch.es et de la Poitrine).
L© Sirop Radical calme la toux en 24 heures. Pour les

enfants, le Sirop Hébé.
soulagement instantané par la i'oudre américaine.

La Migraine, Rhumes de cerveau,

E. BARILLOT, Pharmacien-Chimiste, PÉRIGUEUX (7 médailles argent et vermeil).

Seul Dépositaire.

PÉCOU & LAPASSERIE

B

Al LOUVRE
PÉRIGUEUX

18, Place Bugeaud,

M "^'Sue

llQU£UR

-

MEDAILLES D'OR

HORS-CONCOURS

EXP°«îa UNIVu.ts

(MEMBRE DUdURY)

l/IEDAILLES D'OB

HORS-CONCOURS

EXP01!5 UN1VU."

(MEMBRE DUdURY)

PARIS 1889

MAISON la
les

plus importante de la région, vendant le meilleur marché et possédant
plus GRANDS ASSORTIMENTS en VÊTEMENTS tout faits et ÉTOFFES à

ET LYON

PARIS

1894

1889

et LYON

EX P'."'l NT"*.1"

I

faire sur mesure

POUR HOMMES, JEUNES GENS ET ENFANTS
Costumes Cyclistes, látulomoUlistes, 3?are-poussière, Toiles,

Amsterdam

Amsterdam

1095

1895

odlpac/as.

MEMBRE DES COMITÉS

BONNETERIE, CHEMISES, GILETS DE FLANELLE, CRAVATES,
FAUX-COLS, MANCHETTES, BAS, CEINTURES ET MAILLOTS CYCLISTES.
VÊTEMENTS DE CÉRÉMONIE, LIVRÉES, UNIFORMES MILITAIRES.

S D'INSTALLATION

FOURNISSEURS DU LYCÉE ET DE LA VILLE DE

Spécialité

de

Chemises

D'ADMISSION

í

de lExp^Univ11"

do 1000

de 1000

PÉRIGUEUX.
Mesure,

sur

Paris 1889, Hors concours, Membre du

REÇUSEB Frères.Pêrigueux.

Jury.

Genève 1896, Médaille d'Or. — Bruxelles 1897, Grand Prix

Société de Prévoyance et d'Assurances mutuelles

FONCTIONNANT SOUS

LE

approuvée et autorisée par décret présidentiel spécial

CONTROLE

PERMANENT
Permet à tous la constitution d'un
Oapital,
d'une Dot pour les enfants,
d'une Fîetfaite pour la vieillesse,
d'un Héritage pour la famille.
Versements depuis 5 fr. par mois et
pendant DIX ANS seulement.
Souscriptions réalisées a ce jour 180 Millions.

RÉPARATIONS TRÈS SOIGNÉES ET GARANTIES

périgueux
s.

Rue íe

REÇUIER Frères. Pêrigueux,

La MUTUELLE de FRANCE & des COLONIES

■Horlogerie, Bijouterie, Optique, Orfèvrerie.

Jules MAGNAUX,

D'ADMISSION
a D'INSTALLATION

del'Exp^Un

Montre de précision : Or, 130 à 300 fr.
; Argent, 43 à 120 fr. ;
Nickel, 30 à 33 fr. ; Acier, 33 à 33 fr.

OMEGA.
4=<ls-tì

MEMBRE DES COMITÉS

DE

D'ETAT

DmiTSBR ftElTSEIC-lTEMElTTS l, LA DIRECTION DE FÉRIGU3UZ, 12, EUE DES CHAINES

AU

«

ïìaa

PROGRES
nouveautés

magasins de
de la Mairie,

Place

MERCIER

Frères

Actuellement, choix immense de Soieries, Lainages, Draperie, Rouennerie, Bonneterie,
Chapeaux, vendus à des Prix dérisoires de Bon Marché.
Tons

perigueux

garanti pur

les

Lundis, "VEINTE RÉCLAME
(Voiries annonces dans le Combat Périgourdin).
Pas de Frais de Loyer. — Le Meilleur Marché du Monde.

quinquina

COMPTOIR

Teinturerie F, M A Z E A U
Usine à Vapeur : 3, rue dos Tanneries.

34, Place Btigeaud

Teinture et Nettoyage en tous genres de Vêtements, Lainages, Soieries, Rideaux
d'ameublements,
Gants de Peau, Plumes.

Maison fondée

en

—

PHOTOGRAPHIE

de

EN

Paris, 3,
FACE

LA

Maison

^

^

^

S

PÉRIGUEUX

JiIbjii

^

DES

Bue Saliniêre.

—

QUINQUINA des PRINCES

L'JEconomat 3PulL>lic n'ayant pas de frais généraux

Apéritif Tonique Exquis.

PERIGUEUX

PU
J.l

mu-»

—

n
u

Corsets sur Mesure

Orthopédie. — Bandage.
Corsets Modem style habillant droit devant
et cambrant gracieusement les hanches.

Eh be o, se disset lou

a

la

chorcins e trobalhen bien.

Countoir

GRAINES —
de Toutes Sortes

B.

MAZV

3, Place Bugeaud,
ENVOI

périgueux

CHAUSSURES
□aatta

ooo^aa.av'â

MAISON DE

Suisso.

CONFIANCE

PERIGUEUX

"Vêtements pour Hommes et Jeunes Gens,

H

PONT

NEUF

SPÉCIALITÉ DE VINS BLANCS

Cognacs, Armagnacs et Rhums.
Dépositaire du Vouvray Mousseux et des
Champagnes Château de Barrière.
Liqueurs lines de Hollande.
L.-G. RIALS, 39, rue Antoine-Gadaud

11, rue de la République.

i

SUPERBL CHOIX DE COSTUMES D'ENFANTS

choix

DU CATALOGUE SUR DEMANDE

W

|

AU

—

vendre Meilleur Marclìé
qui que ce soit.

Ivlí î du Périgord & de la Gironde

PÉRIGUEUX

Tm Taillasar, 24, dins lou coin,
0 ù

prétention de

4, rue de la République

lou mounde li vai dins

quello
Meijou d'Hourloujorio ! Sount pas
tout

CARRÉ

MAISON

Milou,

—

—

le

que

MAISON

Région

ITomespum d'été, grande largeur, le mètre
1 05
largeur 120, pure laine, le mètre.... 1 60
Neigeuses, nouveauté,-le mètre.....
0 85
très belle qualité, le mètre
0 90
Taffetas glacé, i ure soie, le mètre.
0 75
Polonaises glacées pour doublure, bonne qualité, le mètre 0 'iO
Taffetas noir, pure ois, très brillant, le mètre
1 40
Complets sur mesure, jolie draperie, depuis.
22 »

QUINQUINAS
c'fst

rue des Chaînes, 14

^

DIVISION

CAFÉS

ECONOMAT PUBLIC

LE ROS
W

et

Expédie partout franco Gare, par commande de 23 fr., sauf les sucres.

D'ART

§£ s

RHUMS

:

Ea Maison, la mieux assortie de la

AMEUBLEMENTS

§í. jellign
Rue

la

Spécialité d'Épicerie Fine

Travail soigné et Livraison rapide.

1893

(sur les Boulevards), B 33 E, X G 3J 33 TJ X.

Spécialité de

Blanchissage de Flanelle. — Résection de Matelas, Couvertures, etc.
sec.

GOURMETS

A. VI

2, rue de la Clarté, angle de la rue Saliniêre.

Nettoyage à

DES

immense
BON

de

chapeaux

MARCHÉ

Directeur de l'Agence de " LA

SANS

de

paille

ÉGAL

B
3, Place Bugeaud,

NATIONALE " — Assurances : Incendie — Vie

Bureaux ; 8, l'ue Mouchy,

PÉRIGUEUX.

périgueux

Grêle

—•

Accidents.