FRB243226101_Pellisson_21c_123.pdf

extracted text

Tunis, 1900-1901.

Monsieur, Châtelain
Votre titre
..................................... ;..........étant une référence pour nous,
cela nous permet de vous adresser, aux conditions les plus favorables, les
excellents produits du sol Tunisien, provenant directement de nos pro­
priétés :
1° Toutes nos marchandises sont expédiées franco de port et d’embal­
lage à votre domicile. Tous nos colis sont plombés pour éviter le vol.
2° Nous remplaçons immédiatement tous les colis postaux perdus en cours
de transport, ainsi que ceux arrivant en mauvais état à destination, à condition
que le client refuse le colis au moment où il lui est remis par le chemin de
fer en mentionnant bien « Je refuse de prendre livraison pour mauvais état à
l’arrivée. »
3° Les commandes partent par le premier bateau suivant la lettre de
commande (3 départs par semaine pour l’Europe). Notre agence de Marseille
se charge d’accélérer la réexpédition.
Payement à votre choix : soit en un mandat-poste APRES
RÉCEPTION de la marchandise, ou bien pour éviter des frais en
joignant un mandat-poste à votre commande.
Soit pour vous, soit pour offrir à vos amis, vous serez certainement heureux
de recevoir directement d’Afrique ces différents produits, tous de bon goût
et de bonne qualité.
- Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de nos meilleurs sentiments.
René LAVAU & Cie,
Officier d’Académie,

Chevalier de l’Ordre du Nicham-Iftikhar.

N.-B. — Nous acceptons les commandes par télégramme, 0 fr. 05 le mot pour la
Tunisie.
...

DATTES DU DJERID
Dattes muscades du Djerid (provenant de l’Oasis de Tozeur)
Cette Oasis produit des dattes d’une qualité tout à fait supérieure, bien
préférable aux dattes de Biskra ; aussi, plusieurs mois à l’avance, retenonsnous la récolte aux indigènes de cette Oasis.
Colis postal domicile..................
3 kilos.................F.
5 »
d°
..................
5 kilos......................
7 50
d°
.................. 10 kilos......................
14 »
Moyennant un supplément de 2 fr. pour 3 kilos et de 3 fr. pour 5 kilos, les dattes
sont expédiées dans une jolie boîte ornée de sujets tunisiens, peints par des artistes arabes.
Abonnement. — Ainsi que les années précédentes, nos clients qui désirent recevoir
pendant la saison, qui dure du 15 novembre au 15 avril environ, un colis dattes du
Djerid fraîches, tous les huit ou quinze jours par exemple, bénéficieront d’une réduction
de 0 fr. 25 par colis. — Le payement a lieu à la fin .de la saison ou du mois.

MANDARINES TUNISIENNES
Avec branches vertes, pliées dans un joli papier de soie orné d’un
chameau, marque de la maison.
Les mandarines tunisiennes sont très parfumées.

FRUITS CHOISIS
Colis postal domicile....................

5 kilos.................. F.

5 50

COLIS DE FAMILLE
1/3 mandarines tunisiennes.
1/3 oranges maltaises longues et très fines.
1/3 citrons.
Colis postal à domicile..................
d°
..................

5 kilos............F.
10 kilos..................

5 »
9 50

ORANGES SANGUINES
Spécialité d'oranges tunisiennes, ayant l'écorce et la chair couleur
rouge sang, goût très fin, supérieures aux oranges ordinaires.
Colis postal domicile....................
d°
....................

5 kilos....................
10 kilos....................

4 50
8 »

Les oranges sanguines ne sont bien mûres que vers la fin de janvier.
Les expéditions se font du 30 janvier au 30 avril.
Néanmoins, en présence de la grande quantité d’oranges sanguines que
nous avons à expédier tous les ans, nous engageons nos clients à nous adresser
immédiatement leurs demandes afin d’éviter tout retard.

OLIVETTE DE LA MENILHA

HUILE D’OLIVES VIERGE
Provenant du domaine de La Menilha, à 10 kilomètres de Tunis,
où existent les plus vertes plantations d’oliviers de la Tunisie.
Huile pure d'olives, très douce, extra raffinée par les nouveaux procédés
européens, brillante, avec ou sans goût de fruit, contenue dans une jolie petite
boîte en tôle décorée.
Colis postal domicile.....................
5 kilos.............. F.
8 50
d°
...................... 10 kilos...................
16 50
En bonbonnes même qualité de 25, 30, 40, 50, 60 litres, expédition en petite
vitesse, rendu franco de tout en gare de l’acheteur, logement perdu pour nous, le
litre, 1 fr. 70.

CARTHAGE

VIEUX VINS MUSCATS DE CARTHAGE
Récoltés par les Missionnaires africains

sur les collines de ranUaue Carthage, terrain d’une grande fertilité.
Cét excellent vin de dessert, très apprécié par tous les amateurs de bons vins,
est considéré par sa finesse, sa délicatesse et sa saveur particulière, comme supé­
rieur aux vins de Frontignan, Porto, etc.
Nous en faisons l’expédition par fûts de 30, 50 ou 100 litres, placés sous toile,
pour les préserver du vol.
Rendu franco gare dans toute la France, comprenant le transport en
petite vitesse, l’emballage et les droits de douane payés par nous, à raison de
Année 1S92 : 1 fr. 75 le litre.
En caisse de 6 ou 12 litres au moins, franco à domicile, 2 fr. 50 le litre.
Pour le vieux vin muscat de Carthage, le paiement a lieu à 90 jours de
l’expédition.

Buuez du

aux vieux vins muscats de Carthage
Et vous uiorez longtemps!!!
Cet excellent vin, très fortifiant, est aussi agréable à boire que la meilleure des
liqueurs.
Il est le produit des raisins muscats récoltés sur les collines de l’Antique Carthage
par les Missionnaires africains.
Les plantes des montagnes tunisiennes, le quinquina et la noix de coca, qui
y sont adjoints, y étant fraîchement infusés, lui donnent une propriété bienfaisante
et une délicieuse saveur, que ne peuvent pas obtenir les autres quinquinas, faits avec
de vieilles plantes.
En colis postaux franco à domicile, 2 litres.........................F.
d°
d®
6 litres..............................

6

»

17 »

des coteaux de “ RAS-TABIA ” (Cépages de Bordeaux)

Ces coteaux, jouissant d’une exposition particulière, donnent
d’excellents vins de table irréprochables à tous les points de vue.
Ces vins sont à juste titre primés parmi les produits des grands
vignobles tunisiens.
Aussi les recommandons-nous à notre clientèle. Nous les offrons, en toute
garantie, aux prix suivants :
Barriquo 225/28

Vin ronge....... ..................................................................F.
Vin blanc...............................................................................

1/2 Barrique

100
130

55

70

Logés rendus franco de port en gare. — Paiement à 90 jours de l’expédition,
.Pour tous les vins, les droits de régie ou d’octroi de ville en France, sont à la charge des destinataires.

ABONNEMENT
Messieurs Lavau et Cie,
Tunis.
Veuillez, je vous prie, me comprendre dans la liste de vos
abonnés, pour recevoir tous les huit ou quinze jours, pendant la
saison (!) :
(2) 1° Un colis..........
2° Un colis..........
3° Un colis..........
4° Un colis..........

kilog. dattes.
5 kilog. mandarines,
kilog. oranges sanguines.

Et me faire bénéficier de la réduction de 0 fr. 25 par colis sur
les prix du présent tarif.
Je vous réglerai........ ..................................... ................... ................
Si je n’ai pas satisfaction, j’aurai le droit de faire cesser les
envois.
(Date et signature de l’abonné.)

(1) La saison dure quatre mois environ (1er décembre à fin mars) ; elle corres­
pond à une époque, où il n’y a pas de fruits frais en France.
>10»
(2) On peut supprimer ou ajouter les colis que l’on désire.