FRB243226101_Pellisson_21c_150.jpg

extracted text

LENOUGAT puMONT-BLANC
AU MIEL DE ChAMONIX

Est un produit concentré 4 base de MIKL DE CHAMONIX
dont la renommée est universelle. Comme les meilleurs
chocolats il est d’une grande richesse nutritive sous un
faible volume, ce qui le désigne particuliérement aux per-
sonnes qui se livrent aux sports, a l’'automobilisme et &
lalpinisme.

Trés assimilable il est recommandé aux personnes d'une
digestion difficile et qui souffrent de l'estomac. Grace au
MIEL DE CHAMONIX il aune Influence curative pour les Af-
fections de la Gorge et du Larynx.

Le NOUGAT DU MONT-BLANC est un produit de confi-
serie exquis, a ce titre il a sa place marquée sur les meilleu-
res tables. Dans des boites luxueuses, il constitue en tous
temps un délicieux cadeau. Les Touristes qui visitent la vallée
de Chamonix et les personnes en villégiature dans le Massif
du Mont-Blanc ont un souvenir agréable 4 adresser & leurs
familles et 4 leurs amis.

ae GO

RENSEIGNEMENTS DIVERS

COMMANDES ET ENVOIS. — Pour les commandes, il
suffit de consulter le Prix-Courant ci-contre. — Les envois
sont assurés et ont lieu immédiatement ou 4 une époque fixée
par nos Clients, qui peuvent nous adresser leur carte, pour
étre placée dans le colis, s'jl est destiné a un cadeau, Les colis
perdus sont remplacés immédiatement.

EMBALLAGE, — Toutes nos expéditions se font dans
des caissettes de bois, seuls les emballages de fer pour pays
d'outremer sont facturés 4 franc.

PAIEMENTS, — Les Clients déja en relations avec notre
Maison et ceux quise recommandent de personnes connues
peuvent effectuer les paiements aprés réception. Ceux qui
nous sont encore inconnus sont priés de nous autoriser a
expédier contre remboursement,

PRIMES. — Toutes les commandes qui atteindront 30
francs seront expédiées franco de port dans toute Il‘Europe
la Corse, l'Algérie et la Tunisie.

Médaille d Argent - Médailie d0r, PARIS 1904

Dipléme d’Honneur-Membre du Jury-Hors Concours
ANGERS 1904

et

u™,
NN NaN a

~~ @

Oe

THRE MONT-BLANC NOUGAT
MADE WITH CHAMONIX HONEY

Is a condensed production made from CHAMONIX HONEY
which is universally renowned. Like the best chocolate it
is a very rich nourishment which designs it particulary
to sportsmen, mountaineers, and motorists.

Easily assimulated, it is recommended to persons suffe-
ring from indigestion and stomach complaints Owing to
the Chamonix Honey it has a curative influence for affections
ofthe Throat and Larynx.

The NOUGAT OF MONT-BLANC fs an exquisite pro-
duct of confectionary. Under this head, it has a marked
place on the best tables. — In beautiful boxes it constitutes
at all times a pretty and agreeable present. The Tourists
who visit the Valley of Chamonix and the persons sejourning
in the Mas-ive of Mont-Blanc have an agreeable souvenir to
send to their families and friends,

Sse
DIFFERENT INFORMATIONS

ORDERS AND EXPEDITIONS: — In ordering it is
only necessary to consult the Current-Price adjoining. —
The expeditions are insured and fake place immediately
or at a date fixed by our Clients, who are free to send us their
cards for enclosure in the parcels, if it is desired for a
present. Lost parcels are immediately replaced.

PACKING, — Allmy expeditions are made in wooden
boxes with the exceptions of parcels crossing the sea in tin
boxes which are charged 4 franc.

PAYEMENTS. — The Clients already in relation with
my House and those recommended by persons Known
to me can pay after reception Those who are not yet
Known we beg to allow us to send to be paid on delivery.

FREE OF CHARGE. — All orders above 80 francs will
be sent post free to all parts of Europe, Corsica, Algeria and
Tunisie.

Silver Medal & Gold Medal, PARIS 1904

Great first price -Member of Jury- ‘‘ Hors Concours ,,
ANGERS 41904

Ne

e™

Ct Ct Ca Ca Ca Ca)

)

Cam Coe

(

2

CORRIDOR INI RII IRI RIS

WWI

NOUGAT MONT-BLANC

MIT ‘ HONIG AUS CHAMONIX ,,
GEMACHT
Ein hervorragendes Product hergestellt aus dem wellt-

beriihmten, hocharomatischen ‘‘ HONIG VON CHAMONIX.”
Gleich den aller besten Chokoladen besitzt *er einenausse-
rordentlichen Nahrwerth verbunden mit geringem Gewicht
und Raumerforderniss. Darum Sportliebeden Automobilisten
und besonders ‘ Alpinisten" nicht warm genug zu emp-
fehlen.

Von leichtester Verdaulichkeit sehr beachtenswert fiir
Personen mit schwachem oder gestérten Magen, durch
seinen hohen Gehalt von ‘‘ Honig von Chamonix" l6send
und heilsam wirkend bei Husten und Heiserkeit.

Der “ NOUGAT DU MONT-BLANC “ ist durch seine
vorziigliche Zubereitung eine hochgesch&tzte Zierde jeder
feinen Tafel als Dessert, ebenso wie er sich in vornehmer
Verpsckung als geignetes und beliebtes Geschenk viele
Freunde erworben. Jeder der zahlreichen, das unvergleich-
lich schéne Chamonixthal besuchenden und die erhabene
Grossartigkeit des Mont-Blanc Gebietes bewundernden Frem-
den haben in ihm ein wornchmes ‘* Souvenir " thres

Aufenthaltes.
SS ie:
WICHTIGE BEMERKUNGEN

fir Bestellungen Bitte den Preise
Courant zu studiren.

Sofortige Versendung oder zu vorgeschriebener Zeit mit
beigelezter Karte des Spenders mit grésster Piinktlichkeit.
Verloren gegangene Colis werden austandslos ersetzt,

Verpackung frei in Kisten. Uebermeer Sendungen in
Blechkistchen franc 4.

Unbekannten erlaube mir Nachnahme zu erheben, meine
werthe Kundschaft ersuche um Einsendung des Betragsnach
Empfang.

Auftrage von 30 francs an aufwArts portofrei fiir ganz
Europa, Corsica, Algier und Tunis.

Silberne, Golderne Medaille — PARIS 1904

Gross erster preis, Mitglied der Jury ‘‘HorsConcours,,
ANGERS 1904

und Sendungen .

eens Oooo
NN NN ee Ne ee

aia ae
e

ar

|

ee Came ta

a ee

Na

Na NNN Nl Nl ll le

;

PRIX-COURANT
| Oe

NOUGAT DU MONT-BLANS
AU Mier DE CHAMONIX

NOUGAT EN BARRES

N° -4 Boite dé 2 barres= dkilogs..., 0.0.2 eseteee 6.50
= aS = 4 — de luxe 7.»
ee = 0.500 gr.....s...0. 3.50
— 4 — — 0.500 gr. de luxe s.2.3.2) Baap
ee _ 0.250 gr. Postale, ......... 4.75
— 6 == ~ 0.250 gr. de luxe (Postale. 2. »
Barres de 1k. 0.500 gr. et 0.250 gr........ le kilog. 6.50
—ne S32 9-0
NOUGAT EN PETITES TABLETTES
— 7 Boite de Déjeuners, de luxe. 0.880 gr.... 8. »
oe ts Croquettes = 0.380 gr.... 3. »
- 9 - = postales. 2.50
— 100 — — luxe post. 2.60
— 414 — de petites Croquettes... 1.50
— 12 — dite Mignonnette....... -. 0.50
— 13 — Pochette Le Touriste.. 0.150 gr.... 1.50

— 14 Coffrets de luxe,
Poids brut pour net
—~ 6 SS OS

MIEL DE CHAMONIX
4° qualité en Barils, genre hotte de Savoie
2 kilog. 8.50 — 1 kilo. 4.50 — 500 gr. 2.50 (Po/ds net)

SOS

MARRONS GLACES DU MONT-BLANC

Boite-de luxedye aye eees 4 kilog. 8 fr. — 500 gr. 4.50
Boite) Ordinaire ave ns.0s. 1 kilog. 7 fr. — 500 gr. 4. »
_ {=o =

CHOCOLATS SUPERIEURS
Francais et Etrangers

GROS-EX PORTATION-DETAIL

A~@

ae

,