FRB243226101_Pellisson_15c_012_jpg.jpg

extracted text

S stcrvare au rang d’un
créateur, homme a
pris de la matiére : du fer,
de la cire, du verre, et
de ces choses inertes il a
fait une machine qui parle,
qui chante, qui rit et qui
sanglotte. En un mot le
PHONOGRAPHE est enfin
perfectionné, :
Durant les longs soirs
@hiver et durant les jours
noirs de pluie, ’éeté a la
campagne ou a la mer, quel
plaisir délicat de pouvoir
chez soi, au gré de ses
désirs, donner & sa famille
et & ses amis l’audition dun
concert superbe! On apporte
le nouvel appareil, superbe
en sa hoite d’ébénisterie
fine, on dresse le pavillon
de cristal fin, aux reflets
dopale, un tour de clef,
et aussitét, claironnante et
grave éclate Ja Marche
d@Aida.,., chacun est émer-
veillé. Voici maintenant la
voix chaude deM, Fournets,
de VOpéra, qui chante la
Sérénade de Faust... L’heure
s’avance, On écoute et on ne se lass
jamais. Beene tg
Mais que cofite done cétie machine
surnatirelle, si belle, si riche, si per=
fectionnée? '

PRESQUE RIEN —

Autrefois, le phonographe d’un prix
inabordable, était réservé’ atix gens
riches} aujourd’hui, Vappareil le plus
beau, le plus parfait, les accessoires et
leS morceaux de musique et de chant,
les cylindres pour impressionner soi-
mémeé, totit ee que Von veut, au total
20 Cylindrés enregistrés ct cing
cylindres vierges,le tout enfin ne coite
que 147 franes payables avec un

CREDIT ve 21 MOIS

c'est-a-dire que nous fournissons immé-
diatement l'appareil complet et tous les
accesscires, au regi de la souscription,
et que, nous faisons encaisser,
aucunsfrais pourlacheteur,7 FRANCS
au Commencement de chaque mois jus-
qu’é complet paiement du prix total,
soit 147 FRANCS. :

Le PHONOGRAPHE «Le MENESTREL»
est vendu en TOUTE CONFIANCE,
nous nous engageons a le reprendre s'il
ne répondait pas aux désirs de nos
acheteurs; le crédit de 21 MOIS, que
nous accordons, n’est-il pas la plus
compléte des. garanties qui puisse
s’offrir? Le prix de 447 FRANES est
incroyable de bon marché, et bien qu’on
trouve daus le commerce des appareils
de tous prix vendus, ilest yrai, sans les
accessoires et sans garantie, est-il
nécessaire de faire ressortir que ¢elui
qui veut obtenir des résultats de premier
ordre doit employer un matériel de
premier ordre?

La boite est en éhénisterie fine, noyer
mat, & poignée artistique nickelée, Le
) mouvement de Vappareil est de haute
_ précision, fabrique comme une mpntre,

The

LE
MENESTREL

sans.

‘L'Howme Gre

Premier Prodige!

APPAREIL FERME.

3

avec.

Seul Bhonosraphe livré avec

25 Cyuinpres ¢

il marche comme un chronométre. Le
pavillon est en cristal métallisé, aux
reflets chatoyants de chrysocale, Aucun
appareil ne sort de chez nous sans avoir
fait ses preuves.

SEUL notre phorographe est accom-
pagné de deux diaphragmes . perfec-
tionnés ;
qui ont eules honneurs de Académie des
Sciences de Paris e¢ ne se trouvent dans
lecommerce qu’au prix de 10 fr, chacun.

SEUL il est accompagné de VINGT
eylindres enregistres et de CING@
cylindres. vierges qu’on peut effacer
avec la plus grande facilite,

SEUL il est accompagne d'une notice
trés détaillée permettant d’obtenir tou-’
jours une audition parfaite,

la musique avec tne intonation natu-
relle et énergique qui DEPASSE
TOUT CE QUI A ETE PRODUIT
SUSQU'ICI.

Enfin SEUL il posséde un mou-
‘vement ABSOLUMENT SILEN-
CIEUX ce qui fait que rien né
vient distraire Voreille qui reste
sous le charme de la musique ou du
chant.

Voici maintenant la liste compléte
des VINGT cylindres enregistrés qui
accompagnent notre phonographe, ils
sont tous de premier choix et exécutes
par les meilleurs artistes de Paris:

te FAUST (Sérénade), chantée par
M. Fournets, de "Opéra; ‘

2° LES HUGUENOTS (Bénédiction
des Poignards), chantée par M. Four-
nets,.de Opéra ;

3° RICHARD CUR
chantee par M,Boyer;

4°LES CLOCHES DE COANE.
VILLE (Dane mes Voyages), chan-
tées par M. Boyer; (

5° JOCELYN {Berceuse), de Bis,
GopanD, chantée -par M#* Boyer, de

DE LION,

énregistreur et reproducteur |

SEUL il rend le chant, la parole et |.

LAO FOOOOS

=

VOpéra-Comique ;

/ bsg.

6 GALATHEE (Air de la Coupe),
chantée par Mut Marignan, de lOpéra-
Comique; vane :

fo PRINCE ET BERGHRE (Tyro-
lienne), chantée par M™ Rollint;

8 AVENTURE ESPAGNOLH, de)

Pau.us, chantée par Charlus;
. § PETIT PIQUPIOU, chanté par
Mereadier;

10° CETATT UN REVE, chanté par
Mercadier; :

14° Le BINTOU,chanté par Maréchal;

12? LaBAT ANCE AUTOMATIQUE,
Ghantée par Polin;

430 SAMBRE-ET-MBUSE, marche
militaire, executee par ia Garde
Républicaine, direction Parés; 7%

44e VALSE DE FAUST, exécutée
par la Garde Reépublicaine;

15° ROMEO ET JULIDTTE (fan-
taisie), executée par l’orchestre de la
Garde Républicaine, direction Parés;

46° AIDA, marche exécutée par Vor-

26 BU LLL Ta

mensuels: de J fz. jusqua
pria total.

Fait &

ATEUR
\ Derniare Met’

ses Accessoires,

APPAREIL OUVERT

: satel

chestre de fa Garde Répu-
> blicaine, direction Parés;

17 TANNHAUSER,
Ouverture,exécutée par Vor-
Ghestre de la Garde Repu-
¢ blicaine, direction Parés;

18° BOCACE (Polka-mar-
@ che), exécutée par la Garde
> Republicaine;

Z 19°LA VOLIERE, solo
& de petite flite, exécuté par
% M. Fontbonne, de la Garde
» Républicaine et de l’Opéra;
» 20°. MEDITATION DE
» THAIS,de MAssener, solo
2 de violon exécuté par
r M. Planel.

De plus CINQ CYLIN-
¥ DRES vierges permetiant
® de faire sbi-méme des pho-
& nogrammes QU'ON PEUT
® EFFACER A VOLONTE.

Le prix du phonographe,
envoyé franco et des
accessoires complets est
vraiment minime, 147 fr.

raison de

Nous vendons en Conflance.
24 Mois de Crédit. —
Rien a payer a’avance.
Ces conditions de vente sont impos-
sibles & refuser; Vappareil complet

et tous les accessoires sont fournis
immédiatement, ;

Lremballage et. le PORT sont’

GRATUITS. Les quittances sont. pré-
‘sentces par Ja poste, Sans frais pour
Pacheteur. :

Lappareil et les accessoires Sont

garantis tels quwils sont annoncés, ils
peuvent du reste étre rendus dans”
les cing jours qui suivent la réception
Sils ne convenaient pas. ated
Nous répondrons gratuitement &
toutes les questions qui nous seront

adressées.
‘J. GIRARD & Cl,

bE SOUSGRIPTION

Je soussigné déclare acheter di, 3.GiRARD& Cle, Succ doE. GIRARD &A BOITTE,
42, Rue de)'Echiquier,aParis,lc PHONOGRAPHE “LE MENESTREL”’
et ses Aecessoires comme il est détaillé ci-dessus, aux conditions énoncées, ©
Cest-a-dire F fx. aprés réception de VAppareil et des Accessoires et patements
compléte liquidation de la somme de L&T fri,

' le 49,

ou Qralite,

Profession 64 Qualisé dicen

Wom BE-Prenowsd cirvsdancudtiaiinuuateice

SIGNATURE ¢

DORIC 6 se cscriccsisripsscesustcica
Département

Priérade bien indiquer la Profession

Lie

(sii n'y a pas de stution dé chumin de very
veuillez indiquer la plus rapprychée, 2

Priére de remplir le présent Bulletin et de tenvoyer sous enveloppe a V’adresse de

ii.J. GIRARD a Ce,

42, RULE DE L’HCHIQUIHR, 4 PARIS, |.

Succtde E. GIRARD & A.BOITTE

payables en 24 MOIS & |<

pall
Hk

iat

a

= 49 290i, 14,50 .

Jes phis regrettabfes consdquences.

Grédit de 260 Mois

‘Les Meilleures Montres|
du Monde

“te Soul Chronométre
», ala poriée de chacun

abrication de Haute
SS precision

Sais

BAR
at

ol —

GLAGE

20

N° 45. Argent Artistique
Décorations variées. Prix: 110%

né pouvant varier
June minute par semaine.

Envoi FRANCO sans aucun
paiement d’avance.

-GARANTIE: 5 ANS

GARANTI

NCIS
DE
EDIT ———
N°"4.6. Mérat Prix: 8 S**
~47.Acier — 60
-~48.Arcent— 80".

~49,Or..... 290°

uelle heure avez-vous?
Chacun consulte sa montre et... personne n’est d’accord!.

Du moins c’est le cas neuf fois sur dix. Nos montres nous »
trompent, et les horloges publiques mémes ne nous donnent qu'une
heure approximative. Et pourtant, la réussite de bien des choses peut
dépendre de quelques instants, et un tout petit retard peut avorr

Lés observatoires, certaines administrations, les compagnies de
transport @t les chemins de fer en particulier possédent I’heure fort
exactement. Nous le constatons parfois, hélas! a notre détriment quand,
tranquilles et confiants, nous nous Drésentons au guichet d'une gare...”
deux minutes aprés le départ de notre train! i
Nrest-ce. pas chose absolument utile, indispensable méme, d'avoir
Vheure exacte ? Certes, et nous affirmons que la personne gui a porte un
chronometre ne pourrait plus se contenter dune montre ordinaire.

Malheureusement chacun ne peut s‘offriy. un chronométre,

e Vérité hier, erreur aujourd'hui : i

- Et cela gracea la Montre-Ghronométre ““* NE VARIETUR”

Gette Montre-Chronométre est le chef-d’ceuvre de ia 'Précision. ~

Son prix et les conditions spéciales auxqueiles nous la vendons, la
mettent a la portéd de toutes les bourses.

Un chronométre coatant 500 francs ne peut en
@ucun cas rendre plus dé services que noire
merveilleuse Montre-Chronométre

‘‘ NE VARIETUR ®

qui est incontestablement la meilleure montre du monde. Grice & son
réglaye parfait, elle ne peut varier dune minule par semaine. Malgré
$e8 qualités exceptionnelles, Ja Montre-Chronomeétie *' Ne Varietur ”
est venduée aux prix et conditions vraiment inouis de:

N46 «6S fr. Sfr. par mois en Métal-Nickel ne jaunissant jamais;
— 417 GOtr. -S fr, — en Acier-Oxydé noir mat ; :

~ 418 S8Ofr.. 5S fr. — . en Argent; :
— 415 10f 7,50 — _— en Argent avec décoration artistique;

- en Or; 3
e’est~a-dire que nous offrons a tous un

et 5b ANNEES DE GARANTIE

Les mémes soins sont apportés dans la fabrication dumouvement des
Montres-Chronoméetres ‘‘Ne Varietur’’, qu'il s'agisse d'une montre
Métill ou d'une méntre or ou argent.

Elie west fabriquée qu’en Une setile grandeur (18 lignes, spit 5 cent.

Nos envois sont franco de tous frais, par poste recommandée ét sans
que lacheteur ait rien 4 payer d’avance.

Le 1** paiement se fait aprés réception et l’encaissement des suivants
se fait au commencement de chaque moié par Jes soins de ladminis-
tration des Postes, sans aucuns-frais pour l’acheteur. 5

En terminant, aimables lectrices et chers lecteu's, nous vous dirons
encore que nous offrons nos Montres-Chronométres en toute confiance,
que nous reprenons la piéce gui_ne plairait pas & sa _véception, que
le credit que nous yous Gonnons constitue “ia plus compiete des
garanties imaginables, que nous garantissons en outre nos montres
pendant cing années, sur facture, et qu’enfin, pour étre absolument
certain de la Montre-Chronométre que nous vous éexpddierons, nous la
tigndrons encore quelques jours en observation avant de Yexpédier.

Pour souscrire, il suffit de remplir le bulletin.qui’se trouve au bas
de la présente, en ayant soin de bien indiquer la nature et le prix de
la Montre-Chronométre choisie.

Une premiéré affaire traitée avec vous, nous donnera la certitude
d’en traiter d'autres et les rapports charmants que nous avons toujours
avec nos clients nous autorisent a formulerce vou : « Pussse /a Monire-

: ‘Chronométre que vous posséderez hientot marquer longtemps, pour vous

et /es votres, des heures de joie et de bonheur »,

J, GIRARD & Cie, Sucots de E. GPRARD & A. BOITTE
42, Rue de l’Echiguier, a Paris.

BULLETIN be SOUSCRIPTION

Je soussigné. déclare acheter & MM. J. GIRARD & Cle,
42, Rue de VEchiquier, 4 Paris, (a Montre-Chronometre

“Ne varietur’’ No, au pria de .

par

af
mois jusgu'd complete quidation de la somme totale,
Fait a
‘Nom et Prénoms

Profession ou qualité ........

Dombotle rarifncccviuur

DEPATLE Meng: cuiitencnunciwdniabatgnaiasiocrprmareye
SIGNATURE,

ede bien indiquer ie n° et le prix de la montre
ye et plus loin la somme a payer chaque mois.

i

5
Prigzo de roniplir te present Bulletin ot de Venvayex sous enveloppo & l’adresse dot

MM. J, GIRARD & 6', Suocesseurs deE, GIRARD & A, BOITTE®

de diaiiétrr),

42, Rue de l'Echiquier, PARIS,

Sela envoyé GRATIS et FRANCO 4 totite personne

Sur demande nous pouvons foarnit dans les mémes conditions toutes varietés de Montres garanties

depuis 20 francs et au-dessus. Notre Catalogue illustré

FT CPR I OFF BSG r

qui en fera la demande,

contenant 50 Variétés de Montres des mieux assorties

=